MeloFansub
Wedrama.com
Binnie96:إنتاج و رفع
Hyung Tai & Gehad : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ميلوفانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
الحلقه الخامسه
المهمه الثالثه : جدي القاتل الذي قتل ذلك الشخص
ايها المحقق
محقق
اتصل بمديرك واطلبي منه ان يوصلك
يجب علي ان ابقي هنا
لا اعلم من هو
انه بالفعل ميت ماذا سنفعل؟
سوف اتصل بكِ بمجرد ان اكتشف شئ
فقط اذهبي الان
انا وحدي في المشهد
تعالى الى العنوان الذي ارسلته لك
..سانغ شيك
هل انت بخير؟
يجب ان يكون شو نام شول
صحيح؟
انظر علي الجثه
..هذا المكان
لم يكشف ابداً عن طريق الأعلام
انت، انا، مي اوك
وفريق التحقيق فقط من رأي هذا المكان
..لا يمكن ان يكون احد
كرر ذلك تماماً
نسب المشاهده لبرنامج المطلوب هي : 22.1
..المهمه الثالثه
وصلت
لا يمكنك الدخول هنا- غير مسموح بك هنا-
لدي تصريح، رجاءً دعوني ادخل
لا لايمكنك- لقد تم مناقشته بالفعل-
لا- دعني ادخل-
لا يمكنك ان ندخلك- لدينا تصريح-
دعهم يدخلوا
ما هذا؟
هناك طلب من الاعلي لنتعاون مع العرض
مازال هذا لا يمكن
لما تهتم فجأه بالقوانين؟
يا، قف هنا
!مدير
لا يمكنك ان تصور هنا
المحقق شا- انت تعرف المهمه بالفعل-
انه مسرح جريمه، لا يمكنه ان يعرض علي التلفاز
لا بأس
يمكنك التصوير
انه مختلف عن قضيه والد هان سول
ترك الخاطف توقيع
من الممكن ان يريد ان يوصل رساله من خلال العرض
من يهتم بمن يريد ان يفعله الخاطف؟
لم اكن افعل ذلك لو كانت قضيه قتل اخري
الخاطف يريد ان يعلن توقيعه
للان، يجب علينا ان نتبع الاشارات
ونحاول فك اللغز
ويجب ان ننقذ هيون وو
هناك سياره في مكان الجراج
هنا
يجب ان تكون محفظه المذنب
ليم هيونغ سوون
تحقق من الصندوق لو ان هناك عقد ايجار او شئ ما
حسنا
هناك واحد
تحت اسم ليم هيونغ سوون
هل وجدتم شئ اخر؟
انه كلوريد البوتاسيوم
نحتاج لفحص ذلك لنتأكد
جرب انا متأكد
شو نام شول قتله بعد اخراجه بافراج مشروط
لا بد أنه كان حقد شخصي ضده
يجب ان يكون شئ ما حدث قبل اعتقاله
سوف نبدا في البحث عنه في الحال
سوف اجعلك تعلم عندما نجد شئ ما
سيونغ ان
كن حذراً
لو حدث شئ لك شئ
..سوف
لا تقلق
النيابه العامه اعتقلت ها دونغ مين للقتل بالادانه
كما بدأت النيابة العامة والسلطات الصحية
بالتحري عن شركه الادويه الامريكيه
...وحده تحكم البرمجه ومشفي سوو جونغ
بشأن التجارب الطبية غير المشروعة
الطبيب ها دونغ مين اعتقل للقتل بالادانه
ها دونغ مين عبر محاميه
انه يطابق شخصين- تذمر حول انه مذنب-
البرنامج
..محاميه سيعقد مؤثمر في الثانيه ظهراً
لكشف عن سر جونغ هي ان
يجب ان نحطمها اولا
اعترفي بذلك بنفسك
هل تلك حقا الطريقه الوحيده؟
انه افضل من يكون الموضوع كاصطياد الحقيره
ها دونغ مين مجرم بينما انتِ ام فقدت ابنها
سوف يستمعوا لكِ
لا اهم ماذا يحدث لي
..ولكن
عندما تكتشف المجموعه
سوف يريدون ان يأخذو هيون وو مني
تعاملي مع ذلك عندما تجدي هيون وو
لو اداروا المشاهدين ظهرهم، سينهار العرض
مع اقل نسبه مشاهده سيجرح هيون وو
اعطني بعض الوقت
ارجوك اوقف محامي ها دونغ مي
انه كان شرطنا الوحيد في زواجنا
لقد وعدت ان تساعدني في تربيه هيون وو
هذا لم يكن الشرط الوحيد- لقد اعطيتك كل شئ تريده-
انتقلت الى شركتك واخذت الاعمال التى طلبتها مني
لقد دخلت في كل انواع العروض في القناه
فقط بسبب انك اردتني
لم تكن التضحيات فقط
هناك اسباب لما انتِ تستمري بالتمثيل في سنك هذا
لا يمكنني ان افعل لكِ معروف تلك المره
سونغ جونغ هو، سونغ هيون وو لا يتطابقوا
نتائج الفحص
هام تاي يونغ سونغ هيون وو
..لقد حضرته منذ وقت طويل
عن طريق هان دونغ مين
..لما انت
عرفت اننا سنحتاجها في يوم ما
عندما خنتيني علي مثال عندما تعلنين تقاعدك
لن يجرح عندما تكتشف الشركه
لانقاذ حفيدهم
سيساعدون عرضنا
اعتقد انني اخترت الطريق الخطأ
هذا صحيح
انا لست بشخص بالنسبه لكِ
انا لست زوجكِ
انتِ فقط احتجتي ان تنقذي هيون وو
الم تعتقدي انني كنت حذرا من ذلك؟
امي
هل ابي يكرهني؟
لما تتحدث هكذا؟
انه يحبك كثيراً
..ولكن
ابي وضع هذه في سله المهملات
لقد رسمتها من اجله
انا متأكده انه عن طريق الخطأ
لقد افتخر بذلك كثير امامي
حقا؟
بالطبع
هيون وو، تعال الى هنا
هل تعلم ما هذا؟
عندما كنت حامل بك في الشهر الاول
اباك اشتري هذا
هل كانو من اجلي؟
انها احذيه بنات
انا اعلم
انه سخيف، صحيح؟
اشتري تلك ايضا لو اصبحت ولد
..اباك انتظر ان يقابلك
وان يحبك كثيرا
مرحبا، كيف حالك؟
انها هي ان
احتاج الى ان اقابلك شخصيا واخبرك شئ
في اقرب وقت
رجل يدعي شوي بيل جيو زاره كثيراً
انه محامِ
انه مشهور جدا ويعمل في محاماه اوه سونغ
اعتقد انهم يأخذون جرائم العنف باهتمام
محاماه اوه سونغ؟
شو نام شول لا يمكن ان يكون بذلك الغني
اعتقد ان حبيبته او صديقُه عينه له
شو نام شول كان من المقرر ان يفرجوا عنه بشكل مشروط
لقد تصرف بشكل جيد في اخر عامين
انا لست متأكد من ما غير رأيه
للعامين الاخريين؟
يجب ان تكون حبيبته
لقد كتبت له كل اسبوع
وزارته كل شهرين في عامين
من السهل ان يفرج هنك مشروط
بشرط ان يكون لديك شخص يدعمك لتكون مفرج عنك
يونغ جوان خذ صوره لعنوانها
تحقق من ان هناك مخرج اخر
حسنا
سيده كيم يونغ هي
يبدو وكأن لا احد هنا
راقب
حسنا
يجب علينا امساك شو نام شول اليوم صحيح؟
رسائل
سوف اخرج اخيرا غدا
لقد وجدت عمل شكرا علي انتظارك لي
حسنا
(لدي 1020 مل وزجاجات كلوريد البوتاسيوم حقن تبقي لي)
اتصل بي علي هذا الرقم
محقق شا اعتقد انها هنا
ماذا يحدث؟ من انت؟
شرطه
هل هذا يعطيكم الحق للاقتحام هكذا؟
اين شو نام شول؟
لا اعلم- نحن نعرف كل شئ-
لقد كنتي معه البارحه
لقد كنت معه اول البارحه
لقد خرج البارحه صباحا ولم يعد
هل تحاولتي التوصل اليه؟
لا
ليس لديه هاتف
لقد قال انه سيتصل بعد ان يشتري واحد
ولكنني لم اسمع عنه حتي الان
اين قال انه ذاهب؟
قال انه سيذهب الى العمل
من كان سيقابل- لا اعرف-
لقد اتصل بي
هل يمكنني ان اري هاتفكِ
الهاتف مغلق
اطلب منهم ان يبحثوا عن الرقم الذي اتصلت به
حسنا- ..اتصل بالرئيس-
اطلب منه ان يرسل فريق ليتحرر عن مكان شو نام شول
سوف نغادر هنا عندما يصل الفريق
اجل سيدي
عندما يتصل بكِ شو نام شول
تظاهري وكأن لا شئ حدث
لما يجب علي؟
..صديقكِ
قاتل
لقد قتل شخص ما البارحه
يجب ان يكون في خطر ايضاً
لا محاله، هذا مستحيل
لقد وعدني ان يتغير
وقال إنه اتهم زورا فقط آخر مرة
هذا ما اخبرني به
تاي سب
بعد وفاة تاي يونغ في تلك الحادثه
لقد تزوجتي بشخص اخر في بلده اخري
لاكن صادقا
لقد كرهتكِ من اجل هذا
..ولكن من السعيد لأراك
بعد وقت طويل
انا اسفه
لما اردتي رؤيتي؟ هل يمكنني مساعدتكِ في اي شئ؟
..انا اعلم
انك احببت اخيك كثيراً
لقد احترمك كثيراً
هذا صحيح
لهذا السبب قرت ان اخبرك هذا
ابني هيون وو
والده البيلوجي هو تاي يونغ
عندما حدثت الحادثه
لقد كنت حامل في خمسة اسابيع
لقد كان حذراً ايضاً
هل قابلته
اجل
ماذا سيخدث عندما تجدي هيون وو؟
لا اعلم بعد
انا اسف
كنت اتخذ حذري
كيف؟
هل اخبرك والد هيون وو؟
لا، اعتقدت انه امر غريب
في الحقيقه، انا لدي شكوك قبل ان اصبح مديركِ حتي
التوقيت كان غريب جدا كما تعلمين
اعتقد انه من الممكن ان يفكر كل الناس ذلك علي الاقل مره
هذا صحيح
انا اري
اعتقد ان هذا ممكن
لقد تركت السياره مفتوحه وابتعدت لاتحدث ف الهاتف
ساتصل بالشرطه واتحقق من التسجيلات
انا اسف انا لم انتهي بعض لذا لا يمكنني ان اتي الي الاستوديو
كيونغ هوون
اجل؟
هل يمكنك ايقاف السياره؟
لا
اذهب الى الاستوديو اولاً
حضر الاشياء التى نحتاجها اليوم
يجب علي ان اري المحقق شا يفتخر بالعرض
يمكنك اخذ السياره اذن
لا بأس
سوف اذهب معه الى العرض لاحقا
لا نحتاج الى سياراتان
يجب عليك الذهاب
هل انتِ بخير؟ هل تحتاجين مساعده؟
(المطلوب .. زيف وتشويه)
انا اسف
مؤثمر اليوم الغي
بربك- ماذا يحدث-
هل توقفت جونغ هي ان- بربك-
هل تمزج؟- ماذا يحدث؟
هذا سخيف
ها دونغ مين تحت التحقيق
وهناك سوء فهم بيما يتعلق بجونغ هي ان
بربك- هذا سخيف-
ماذا تفعل؟
لما تعتقد انه الغي
هذا واضح
من الممكن ان يكونوا وصلو الى اتفاق مع جونغ هي ان
هل تعرف السر الذين يحاولون كشفه؟
لا علي الاطلاق، الكثير من الشائعات حولها
بالظبط
حقيقه انك لا تعرف السر يسعدني
اعتقد انه حصري لي
هل تعرف اي شئ عنه؟- لا-
ولكنني اتحقق من الاشياء
الى متي ستجعلنا ننتظر؟
فقط اخبرنا من المشتبه به
لو لم نكمل المهمه، هيون وو سيكون في خطر
رجالنا اكتشفوا اين يعيش، انهم يتحررون من مكانه الان
لو اتعرض علي التلفاز من الممكن ان يختبئ
اعتقد انه لا بأس لو عرضناها
..لما انت- لن يذهب الى مكانه علي اي حال-
شو نام شول فقط يري نساء كما يبدو
من الممكن ان يكون استخدمها ليخرج بافراج مشروط
لم يزيل الجثه
لذا من الممكن ان يعلم بالفعل ان الشرطه ستاتي اليه قريبا
انتظروا لحظه
رجاءً قوليها ببطء
قوليها مجدداً- لن اكون علي التلفاز-
فقط استخدمه كمرجع
لقد تأكدنا ان شو نام شول مشتبه به
لانه غادر المكان الذي استخدمه لمدة سبع سنوات
لقد تعاطي كلوريد البوتاسيوم مثل المره السابقه
هناك بعض الاختلافات بالرغم من ذلك
ما هي؟
..منذ سبع سنوات
منذ سبع سنوات
المشتبه به ربط الضحيه وجعله يركع هكذا
ولم يتحرك قبل ان يقتله
لم يضع المشتبه به الضحيه في هذا الوضع بعد قتله
اعتقد ان لديه الاسباب ليهدده او يكتشف شئ ما
هل العقد من الممكن ان يكون سبب القتل؟
اجل، ولكن شو نام شول رفضها منذ سبع سنوات
ما الاختلاف في الوقت
امتحان الطب الشرعي ونتيجة التشريح يخبرنا أن
ليم هيونغ سوون قتل في السياره ونقل الى مسرح الجريمه
لقد تم ربطه واختناقه بعد قتله
افضل من ان يفعل شو نام شول ذلك عن عمد
لقد كان الخاطف من فعل ذلك ليسحب شو نام شول
كيف عرف الخاطف شو نام شول قتل ليم هيونغ سوون
لقد اختار الخاطف اشخاص ما اولاً
..ومن ثم نضف وساخته بدل من العقاب
الذين ارتكبوا جريمه
دعنا نري ما نحتاجه
سندريلا، البروبوفول، وفيتامين C حقن
..انا احمل الاشياء
الذي لا يحمله احد
هل لديك كلوريد البوتاسيوم؟
لا
لا احمله لانه خطير
ماذا لو قتل شخص ما به؟
لا اريد ان اعاقب بذلك
لما تحتاجه؟
والدي لديه نقص بوتاسيوم الدم، لكنه يكره الذهاب إلى المستشفيات
لا يمكنك معالجته في المنزل انه خطير جداً
خذه الى المشفي
انه عنيد جدا
هل لا تمتلكه حقاً؟
لا علي الاطلاق
سوف ادفع الضعف
انه من الصعب ان احضره
لدي القليي
البارحه اتي احد ما واشتري كل شئ املكه
بدي وكأنه يحتاجه بشكل عاجل
..هل كان
ذلك الرجل؟
من انت؟
ماذا تفعل؟
انها شرطه
انظر اليه بحذر، هل هو ذلك الرجل؟
اجل لقد كان هو
يبدو وكأنك ستعاقب من اجل ذلك
بسبب ما بعته
شخص ما مات
حصلت على شهادة أنه باع كلوريد البوتاسيوم لتشو نام تشول
الضحيه، ليم هيونغ سوون،قضي وقتاً بتهمة الاحتيال
لقد سافر الي الفلبين منذ سبع سنوات ورجع منذ 3 اشهر
لدي سجلات مكالماته
ليي يونغ جوان- اجل سيدي-
اعطني الرقم الذي احضرته من هاتف الفتاه
ماذا تفعل؟
سجلات المكالمات هيونغ سون
ليم هيونغ سوون وشو نام شول يعرفان بعضهما
لقد تحدثوا علي الهاتف قبل يوم القتل
لا اعتقد انه كان خطف او قاتل مأجور
اعتقد انه سيكون من الافضل ان يتولي ها دونغ مين المؤتمر
هل سيتحمس الناس ليعرفوا شو نام شول القاتل؟
الناس حقا فضوليون
ولكن انهم يقولون ان مهمة اليوم لم تظهر بعد
ولكنهم يشكون بموت هيون وو
..
ردود الأفعال عالي الانترنت و التقييمات مختلفة
قد يحتار المشاهدين إذا لم يروا المعاينة أولا
حقيقة أن تشو نام تشول قام بقتل ليم هيونج ليست مهمة الآن
إذا ماذا?
لم يريدنا الخاطف أن نجد تشو نام تشول مهم
يجب أن نجعل الناس فضوليين بشأن هذا
هذا صحيح
.. يجب أن نجد السبب
لذا يمكننا إيجاد هيون وو
(المهمة الثالثة : اوجد القاتل الذي قتل هذا الشخص.)
سيد شين
؟ هل يمكننا التحث لدقيقة
(مطلوب)
أرجوك اختصر
لا يوجد معاينة
كيف يجري هذا ?
ما هذا?
...هذه هي المواد للكتاب الذي وقعت لنشره
بمجرد انتهاء العرض
لست متأكدا ما اذا كان يمكنني كتابة ما أريد مثل رواية
فكر بشأن هذا
أعرف أنك وصلت للحفاظ علي سيرتك المهنية بهذا العرض
هل ستنهي مسيرتك المهنية بعد 10 أيام ؟
ماذا لو مات الطفل ؟
هيا
لم أنتهي بعد
كيف ستتعامل مع النتائج بعد ذلك ؟
الآن الجميع في هذه الزوبعة دون أن يدركوا ذلك
بعد انتهاء العرض سيتظاهرون أنهم لم يستمتعوا به
و سيقولون أشاء بشأنه
ماذا إذا ؟ ماذا تريد مني أن افعل ؟
دعني أنضم لفريقك
إذا أعطيتني بعض الأنباء المثيرة من خلف الكواليس
و كتبت دراميا لكتابي
إذا ...
سيصبح كتابي ضربة ..
و أنتم يا رفاق ستكونون أبطال
للعمل بكد و تقديم التضحيات الطفل
ألا يبدو هذا جيدا ؟
أثناء بث العرض علي الهواء
هل يمكنك كتابة مقالات بالشكل الذي نريد ؟
طيعيا ! العرض يجي أن يكون جيدا ليكون كتابي جيدا
فريق التحقيق مهتم أيضا
بالخصوص المحقق تشا سيونج ان
لديه قصة , إذا كان محظوظا , من الممكن ان يصبح كبير
متي كان مبتدئ ؟
he was teamed up with the same profiler as this case.
لظابط الككبير الذي يحترمه مات
لقد أمسكوا المجرم سويا و تفرقوا
من يهتم ماذا يريد الجاني أن تفعل ؟
منذ سبع سنوات...
هل كان هذا منذ سبع سنوات ؟
هل كنت بالفعل تعرف ظ
دعني أستعير ملاحظاتك
دعنا نكمل حديثنا بعد العرض
(مطلوب )
(لم أشعر انني غير كفؤ هكذا من قبل ,المحقق لا يستطيع فعل أي شئ.)
لقد أخبرت فريق الانتاج من القاتل
ولكم فوق ذلك ,نحن لا ..
لقد تحدثت مع المركز
لكن لم أستطع الذهاب للمركز
أو البيت , لذا أتيت هنا
ماذا يجري ؟
(جونج هاي ان ?)
كان هناك كاميرا مخبأة بمنزلي
تماما مثل التي وجدتها بسيارتي
في غرفتي , غرفة هيون وو ,كل مكان
لا أعرف لكم كانوا هناك
من أول شخص جاء في رأسك ؟
حدس الأمهات غالبا صحيح
هل يمكنك الوثوق...
بزوجك ?
هل تشكين بزوجك ؟
فعلت في الأول
ولكن مديري ..
عرف السر ..
الذي يعرف فقط زوجي و قليل من أشخاص الانتاج
ما هذا السر ؟
الجاني ..
يمكن أن يكون بالفعل جمع أهداف المهمة
قبل حتي أن يبدا العرض
من الممكن ان يكون يصورهم منذ مدة
و كشف جرائمهم ، ومن ثم تتعرض لها
أنت من المحتمل كنتي هدف له أيضا
تعقبك
و استخدم يوم تقاعدك ك d-day
هكذا عرف جيدا حياتك
إذا...
بحسب الجاني
لدي شئ مشترك مع هؤلاء الناس ؟
إذا تمكننا من اكتشافه
يمكننا أن نكتشف ماذا يريد و نتجه مباشرة له و نجد هيون وو
أنت تفكر لإكتشاف اللصلة الموجودة
بيد هؤلاء الثلاثة الذين من الواضح انهم ليسوا أقارب و بينك
إذا كان هناك خطيئة ...
فعلتها يريد الخاطف كشفها
هل تعتقدين ان لذا أختطف هيون وو ؟
لا.
ذلك لأن هناك شخص يستخدم طفل لمخططته
لهذا هيون وو اختطف
لا تثقي بأي أحد
لا مديرك
ولا زوجك
ولا فريق الانتاج
سيد جانج هاي ان
يمكنك ان تثق بي
لا يهم ماحدث
تذكر هذا
لا تحاول فعل هذا وحدك
إذا حدث أي شئ اتصل بي
كما فعلت اليوم
شكرا
المفتاح لهذه القضية هو المحقق تشا سيونج ان
هو أحد الذين حبسوا تشا نام تشول
إذا عرف الخاطف هذا و تدخل المحقق تشا في ...
مجرد التفكير في هذا مرعب
إذا استطعنا جعل المشاهدين يفكرون في نفس الشئ
الحلقة ستكون جيدة أيضا
اقرأ هذا , ستكون ممتعة
ألف بعض الجمل القصيرة من هذا ,اجعلها درامية
بو يون دعنا نحضر الممثلين و نتحضر للتصوير
- حسنا. - تماسك تماسك
لنجري بحث عام
حتي إذا أردنا إدخال بعض الدراما هنا
هذا ليس سئ ولكن نحتاج لسبب
هذا ليس كأن تشا نام تشول هو خاطف هيون وو
لا.
إذا أمسكناه و عرضنا صلته بليم هيونج قريبا
سنكون اقتربنا خطوة من خاطف هيون وو , هذا ليس سيئا
حسنا , سأقوم بالتجهير للبحث العم
أنت اجهز أيضا , اذهب ,أسرع
(عرض حي لبرنامج الواقع ,جونج هاي ان مطلوب)
بعد بث الحلقة أمس
تسلمنا دليل من الخاطف
أن هيون وو حي ,كوعد
و لكن وجدنا ...
جسم في الموقع
و أيضا وجدنا المهمة الثالثة من خاطف هيون وو
(المهمة الثالثة :اكتشف القاتل الذي قتل الشخص.)
مطلوب...
و قبضنا علي المشتبه الأول بجريمة القتل مباشرة علي الهواء
(المتهم تشا نام تشول)
(اتصال جونج هاي ان المطلوب قبل انتهاء العرض .)
أنا بجدية أطلب من المشاهدين
أرجوكم اوجدوا القاتل معنا
إذا لم نجد القاتل قبل 11 مساءا قبل انتهاء العرض
ابني هيون وو ...
سيكون بخطر
في مكان الجريمة
كانت محفظة الضحية
سيارة مستأجرة و ابرة فارغة
لا يوجد بصمات
أو DNA للقاتل أو أي أدلة اخري
نحن فقط لدينا دليل واحد
الوضع الفريد الذي وجدت الضحية عليه
التوقيع الذي تركه القاتل في المكان
التعريف الذي يساعد فريق الانتاج
متأكد أنه ليس توقيع تركه القاتل
ولكن بدلا من أن يكون الخاطف شهد الجريمة
أخذ الجثة و وضعها لتبدو كأنها
جريمة أخري من سبع سنوات
لم الخاطف يعيد تمثيل جريمة حدثت من سبع سنوات ؟
قررنا ان نعيد النظر في الجريمة
و نجد القاتل
ماذا تري ..
هو مكان الجريمة من سبع سنوات
انها مشابهة جدا للجثة التي وجدت أمس
إيديهم مربوطة للخلف
و هم علي ركبهم
الاثنان ماتا بجرعة كلوريد بوتاسيوم زائدة مما أوقف القلب
كانتا الطريقة نفسها و التوقع نفسه
المحقق في المجموعة يحاول إيجان هيون وو
كان قادر علي تعريف تشا نام تشول كمتهم
فقط من هذا وحده
كان هو أيضا الشخص الذي أمسك المتهم منذ سبع سنوات
و كيم الذي قتل من سبع سنوات
كان شخصا مميزا جدا لدي المحقق
ماذا تأخذين علي زوجك ؟
ساحرة
تعالي هنا ..لماذا...
- دعيني! - أنت الساحرة.
دعيني!
دعيني أنت مزعجة
قلت اتركيني
إلاهي
يا إلاهي.
- دعيني. - أمي
اهرب.
اهرب
دعيني دعيني
أنت مزعجة أنت مزعجة
انتظر حتي أمسك بك
سأقتلك
ماذا...
هذا الشقي
يجب أن يحبس
سيدي من فضلك اهدا
ألا تري هذا ؟
هذا الشقي
قاتل
لقد حاول قتل أبيه
أنا بخير
لكن أمي ليس لديها مكان تذهب إليه
هل تعتني بها ؟
انهض
كان المحقق كيم الشخص الوحيد الذي مد يده ..
إلي الولد الصغير الذي ليس لديه أحد ليحميه
قلت لك أن تنتظر للحصول على ترخيص .
لقد أمسكت الجاني و هو مذنب
ماذا أيضا نريد ؟
ألم تتعلم شيئا ؟
أنا لا أذكر
- أنت... - أنت معلمي الوحيد
إلاهي.
دعني أري يديك
- يديك. - يديك
يا ألاهي
اسحب كرسي و اجلس
أنا الطائش
لم جعلتك محقق ؟
من فضلك اسمع ,هلستفعل ظ
أنا خائف أن لدي ابن مثلك
لذا لا يمكنني الزواج
سونج شيك
هل هذا حقا سبب أنك لم تتزوج ؟
أنا أعتقد أنه هذا بسببك
إلاهي ,أنتما الإثنان...
ومع ذلك، قبل تلك الحادثة قبل سبع سنوات
كيم كان سريا يحقق في الجريمة
بدون حتي أن يخبر شريكه أو هذا المحقق
اشرب ببطء
ثم سأصب لي
سأصب لك
لا تشرب كثيرا ,حسنا؟
أستطيع تحمل الشراب
ثم لم لا تشرب ؟
أنا لا أشرب لأنني علي أن أطارد الجناة
- لا تكذب. - أنا جاد
- لا تكذب. - أنا أختار ألا اشرب
أخبرتك أن تكون صادقا دائما
لم لا تشرب ...
أين تذهب ؟
أنت تتصرف بغرابة مؤخرا
سأحضر بعض السجائر
لا أستطيع مقابلة امرأة بسببكما أنتما الاثنين
كأن هناك امررأة تقابلها
بعد حوالي 40 دقيقة
هذا المحقق استقبل مكالمة طارئة من كيم
متي دهس هناك
لقد وجد جسد ..
أمه و صديقه
شخص ما كان مثل أب له
لم الخاطف لم ...
يريد إعادة تمثيل الجريمة ؟
هل كان يحاول إثارة غضب المحقق ؟
أو...
هل خاطف هيون وو
مرتبط بهذه الحالة ؟
تشو نام تشول..
يجب أن يمسك ..
لإكتشاف الحقيقة و نقترب من إيجاد هيون وو
المطلوب أن تجري البحث العام لتشو نام تشول
من فضلك ابقي عينيك مفتوحة و أرسل لنا اي معلومات تحصل عليها
الكل يبقي منتبها
أنت حضرت هذا لذا انت تجريها
سأبقي مستعدا و سأنضم للمحقق تشا عندما نحصل علي معلومة
ستذهب للموقع بنفسك ؟
إذا قبض المحقق تشا علي القاتل ماذا ستمون النهاية المثالية
هذا ما نحتاج ان نتمني
سأصور فيديو من هاتفي و سأرسله لك للبث
حسنا اذهب
أنا جيد أنك تستخدمني
لكن هذه الصورة ...
والدة سانك شيك مازالت حية
ماذا تعتقد انا تشعر ...
رؤية ابنها يقتل علي التلفاز هكذا ؟
لقد وجدناه
أنت خذه
استمر بفحص الموقع و أعلمني بأي تغيرات
- حسنا. - أنت أيضا
حسن كن حزرا لا تتأذي
حسنا حسنا هيا لنذهب
هيا لنذهب
لا يمكنك اغلاق المول
الناس بالداخل سيكونوا بخطر
سنطلب العون إذا احتجنا لذا فقط اجهزوا
هل اي شخص أرسل صورا لشخص يبدو مثل تشو نام تشول ؟
- سأفحص. - حسنا.
أسرع.
هنا
حسنا حسنا
دعونا نكسب بعض الوقت حتي يستطيع المحقق تشا القبض عليه
هناك احتمال كبير ان تشو نام شول يشاهد عرضنا
لا أريد الناس في المول أن يبدأوا بالتصرف بفرابة أيضا
- ماذا يمكن أن نفعل? - انتظر
ضع هذه الصورة في البث
قل أنها الحديقة بجانب محطة سيوجيو دونج
- حسنا. - و ضف تعليقا يقول
إنه يطلب مساعدة من الناس بالجوار
- حسنا سأفعل. - حسنا حسنا
هل حقا وجدته؟
حسنا.
فريقنا في مطلوب حصل علي معلومات قاطعة
و متجه للحديقة بجانب محطة سيوجيو دونج مه الشرطة
كان من المفترض أن نجتمع هنا
أنت متأخر 30 دقيقة
ألا تعرف من أنا ؟
هل تريد أن تموت ؟
أنا دائما أحصل علي المال الذي أستحق , انت جرز
هناك بحث عام عليك
لا أستطيع ان أكون معك
كان يجب أن تخبرني هذا أولا قبل أن تتصل
فريق الانتاج يعتقد انني بمكان آخر
اخرج بسلا ,سنبقي علي اتصال
- يونج جيون افحص الطابق الأول. - حسنا.
اذهب معه
ماذا علي الارض ؟
آسف.
تشو نام تشول
ابعد عن طريقي
لا تقترب
المحقق تشا سيونج ان
لقد تقابلنا مجددا
لدينا حظ سئ مع بعضنا
دعها تذهب
ألا تظن ان خطك ضعيف جدا
مرحبا.
سأساعدك
سأساعدك علي الهروب
سأساعدك ...
ابق هادئا
أنت تموت انا أموت نفس الشئ
إذا قتلتني
سيطلقون الرصاص عليك
أنت حي الآن بسببي
تشو نام تشول
(عرض حي لبرنامج الواقع ,جونج هاي ان مطلوب)
المهمة الثالثة اكتملت
القاتل تشو نام تشول
تم الامساك به
أنت تشاهد العرض ,أليس كذلك ؟
لقد أكملت ثلاث مهمات للآن
هل أحول الفيديو ؟
اتركه
هذه الطريقة الوحيدة لها لتقول هذا
ماذا تحاول أن تقول ؟
هل تحاول أن تعاقب هؤلاء الذين فعلوا جرائم ؟
بعد ذلك ,سبب وجود هذا العرض ,يجب أن يكون ارتكب جريمة أيضا
لا أعرف ما هي جريمتي
لذا لا تدخل أشخاص آخرين في هذا
و مجرد الكشف عن جريمتي في الحلقة القادمة
طريقك
لذا يمكننا أن نصل لنهاية اعجابك بسرعة
أنت تعتقد أن كل هذا
صحيح?
هاي ان
هذا أنا
هل أنت بخير ؟
لقد تهت في الأفكار
أنت ستذهب للبيت ,أليس كذلك ؟
كيونج هوون
نعم?
قلت شيئا في العرض لذا المهمة القادمة ستصل قريبا
أنا متعب قليلا
أنا أفهم
أريد الذهاب للمنزل أرتاح قليلا ثم أعود للاستوديو
هل ستبقي هنا مع فريق الإنتاج ؟
هينا نذهب معا ,سأجعلهم يتصلون بنا عندما تصل المهمة القادمة
أريد أن أكون وحدي
أريد أن أرتب أفكاري
حسنا.
سأتصل بك
اتصل بي إذا حدث أي شئ
حسنا.
سأذهب
(المحقق تشا سيونج ان)
(جونج هاي ان)